RETROSPECTIVE DES EPISODES PRECEDENTS
La scène commence sur un plan de Marcy en train de dormir, un masque sur les yeux. Sans le retirer, elle commence à toucher l'homme allongé à côté d'elle. Il a un oreiller sur la tête donc nous ne savons pas qui c'est. Puis, Marcy semble surprise, elle retire donc son masque de nuit, soulève l'oreiller et se met à crier car elle s'apperçoit que c'était Hank. Réveillé par ces cris, Hank se met aussi à hurler en la voyant. Puis arrive Charly, entièrement nu, en criant aussi et une batte à la main, pensant que quelqu'un s'était introduit dans la maison.
Hank explique donc qu'il n'arrivait pas à dormir le soir précédent (il pensait à trop de choses) et que le canapé que Marcy lui avait proposé n'était pas confortable. Marcy est furieuse contre lui. Hank se défend en disant que personne ne veut de lui, ni Karen, ni Becca, et qu'ils sont ses deux seuls amis. Il conclue par un "Aimez-moi", et invite Charly dans le lit et fait un calin à lui et Marcy.
GENERIQUE
Charly dépose Hank à son ancienne maison. Là-bas, il retrouve sa voiture noire, garée sur le côté de la rue, avec une contravention posée sur le pare-brise. Mais Hank ne s'en soucie pas, et la jette par terre. Il s'installe ensuite dans la voiture, et tente de la démarrer, sans succès. Il commence alors à taper sur le volant.
C'est à ce moment que Karen sort de la maison. Elle est au téléphone et feint de ne pas voir Hank. Alors Hank simule une conversation qu'il aurait pu avoir avec elle, en faisant les questions/réponses. Il lui demande finalement si elle peut lui passer un cable pour redémarrer sa voiture.
Les voitures sont ensuite cablées, et Hank et Karen sont adossés au mur. Karen l'ignore toujours, mais Hank lui avoue qu'il aimerait qu'ils s'assoient pur discuter de tout ça: leur relation, Becca... Karen débranche le cable et s'en va.
Hank arrive finalement à son rendez-vous. En bas de l'immeuble, il croise son avocate qui part d'un pas préssé. Elle lui dit que compte tenu de son retard de 45 minutes, elle n'a plus le temps pour lui, et part à son prochain rendez-vous. Elle est énervée contre lui, et lui avoue que l peine maximale pour une relation sexuelle illicite est de 3 ans. Elle lui dit ensuite que, même si elle aimerait gagner cette affaire pour sa propre renommée, ça ne la dérangerait pas de voir Hank aller en prison car c'est un homme irrespectueux, vulgaire et incapable d'être ponctuel. En plus d'être un violeur.
Elle lui demande ensuite de bien se comporter jusqu'à l'audience préliminaire car elle pourra peut-être convaincre le juge de ne pas aller jusqu'au tribunal.
Marcy et Karen sont assises sur un banc en train de regarder Becca jouer de la guitare électrique pour les passants. Marcy parle de ses règles, et Karen plaisante en disant qu'elle est peut-être enceinte, ce à qui elle répnd qu'elle est trop vieille et que de toutes façons elle n'en veux pas.
Marcy demande ensuite à Karen de laisser Hank voir sa fille car il ne se sent vraiment pas bien et que c'est la seule façon pur lui d'aller mieux. Après un "non" catégorique, Karen dit qu'elle va y réfléchir.
Charly arrive dans son bureau dans lequel Hank est déjà endormi sur le canapé. Il lui demande s'il a lu le projet, mais Hank répond qu'il n'a pas que ça à faire et que ces histoires de viols n'arrangent pas les choses. Puis, Hank reçoit un message, le lit et un sourire se dessine sur son visage. Il se lève et part.
Karen ouvre la porte, le visage neutre. Sans un mot, elle montre à Hank où se trouve Becca. Elle est dans sa chambre en train de jouer de la guitare. Hank lui propose d'aller se ballader, manger une glace, etc.. mais rien ne semble lui faire plaisir. Alors il lui demande ce qu'elle veut, et elle répond qu'elle a besoin de cordes de guitares. Becca va attendre son père dans la voiture, et pendant ce temps, Hank remercue Karen de la laisser le voir car il sait que ça doit être dur pour elle.
Au magasin, Hank paye les cordes pendant que Becca teste une guitare en exposition. Hank finit par voulir lui achete. Mais la guitare étant un peu chère, sa carte ne semble pas passer, surement par manque d'argent.
Hank ramène Becca chez elle, lui dit qu'il l'aime, mais elle ferme la porte.
De retour chez Charly, celui-ci lui dit qu'il a une bonne nouvelle: Eddie veut le voir. Mais Hank déteste cette personne.
Au bar, Eddie exprime à Hank toute son admiration, il le trouve formidable. Charly tente de s'immiscer dans la conversation, mais Eddie le remet vite à sa place. Puis, Eddie part, car il a vu une fille qui l'intéressait.
Arrive ensuite Sacha, celle qui va jouer le rôle de Mia. Elle demande si Eddie convient pour le rôle d'Hank. Elle lui dit ensuite qu'elle ne lui a pas donné tous ses écrits, mais il répond qu'il n'en veux pas. Elle demande à Charly d'envoyer son client, Hank, dans sa chambre, puis elle s'en va.
Hank finit par se demander si réaliser ce film est une bonne idée.
Hank arrive dans la chambre de Sacha qui l'attendait nue sous sa robe de chambre. Hank lui dit qu'ils doivent arrêter leurs relations, mais Sacha fait tout pur que ça continue. Ils commencent alors à s'embrasser intensément quand quelqu'un sonne à la porte. C'est Eddie. Elle demande alors à Hank de se cacher dans la salle de bain et sort ensuite avec Eddie.
Hank trouve dans la salle de bain une quantité de boites de comprimés.
Rentré chez Charly, il boit un verre et sort les comprimés qu'il a volé. Il alterne entre alcool et médicaments et commence à ne pas se sentir très bien. Il s'installe ensuite devant sa machine à écrire, et commence une lettre pour sa "belle et adorée fille" dans laquelle il lui exprime ce qu'il a pu penser quand elle est née, puis ses sentiments pour elle qui ont grandis. Il lui dit qu'il comprend qu'elle ne soit pas fière de lui car il est un ado dans un corps d'adulte.
Hank se lève et commence à vaciller, puis il tombe par terre, incoscient.