RETROSPECTIVE DES EPISODES PRECEDENTS
Hank et son avocate ont un rendez-vous. Elle lui explique qu’il pourra se tirer d’affaire avec seulement 1000 dollars d’amende et des travaux d’intérêts généraux. Alors qu’ils discutent, une jeune fille assise à côté d’eux ne cesse d’observer Hank. Il se lève alors et va la voir, mais en arrivant à côté d’elle, il est surpris de ce qu’il voit sur l’écran de son ordi et le referme vite. Son avocate vient alors et y découvre la photo de lui en compagnie de Mia et Sasha, postée sur un blog.
GENERIQUE
Abby, l’avocate rejoint Hank avec un air énervé. Elle lui explique que le marché ne tient plus, et qu’elle ne souhaite pas continuer à l’aider car il lui a apporté trop de problèmes. Hank, sent qu’il est foutu si son avocate le quitte.
Hank est dans sa chambre d’hôtel quand Sasha sonne à sa porte, elle lui annonce qu’elle abandonne le film.
Puis, Karen sonne à la porte à son tour, donc Sasha s’en va. Karen lui dit qu’elle est au courant des photos prises avec Mia et Sasha car Becca lui a montré. Hank s’en veut que sa fille voit toutes ses conneries. Il demande à Karen de s’excuser auprès d’elle de sa part, mais Karen n’accepete pas le fait qu’il abandonne si facilement son rôle de père. Elle pense que qu’il peut être un bon père quand il le veut. Avant de partir, elle lui dit de ne pas sombrer mais que c’est à lui de se sortir d’affaire.
Marcy se rend à un rendez-vous professionnel pour une épilation totale. Ce n’est qu’une fois dans l’immense maison qu’elle voit que c’était en faite Stu qui avait prit le rendez-vous afin de la revoir.
Hank se rend dans le bureau de Charly et lui annonce que Sasha quitte le film, et qu’Abby ne travaille plus pour lui, mais il le sait déjà. En s’allongeant sur le canapé, Hank semble perdu et dit ironiquement qu’il veut en finir de la même façon que celui qui devait financer le film. Mais Charly essaie de lui redonner espoir en lui annonçant qu’Eddie de Nero est de retour dans le paysage, car il ne cesse de penser au personnage qu’il devait jouer. Pour cela, il voudrait passer une nuit avec Hank pour mieux saisir le caractère du personnage.
Marcy commence l’épilation de Stu. Ils discutent du passé de Stu, de la fois où il a travaillé sur le film « Urban Cow Boy ». Marcy lui avoue qu’elle est une grande fan de ce film. Elle finit par dire que ça fait des années qu’elle ne l’a pas vu, alors Stu lui propose de voir le film dans sa salle de projection, aujourd’hui nécessairement car il va bientôt les donner à une association à défaut d’avoir une famille. Il lui avoue qu’il pense ne rien posséder car il se sent seul, et qu’il ne peut rien partager.
Hank et Charly arriva au point de rendez-vous quand Eddie saute sur Hank. Ils discutent ensuite du film. Eddie explique qu’il veut voir Hank coucher avec une fille pour mieux ressentir le rôle mais Hank refuse. Eddie lui explique qu’il était avant un imposteur car il jouait des rôles sans vraiment que connaitre mais que désormais il voulait tester les expériences du personnage, reproduire le caractère du personnage pour en être au plus près.
Becca téléphone à son père pour lui demander de venir la chercher. Eddie veut absolument venir.
Hank se rend alors dans un magasin de tatouage où se trouve Becca. Elle n’a pas de quoi payer le tatouage qu’elle vient de se faire, et demande donc à son père. Hank refusant, les propriétaires du magasin décident donc d’appeler la polica. À ce moment, Eddie sort une arme et crie de ne pas les appeler. Les propriétaires sortent alors leurs armes. Puis, tous reconnaissent l’acteur Eddie de Nero. Hank profite de ce moment pour le désarmer en lui donnant un coup de poing dans le visage. Charly paie les proprios et tous s’en vont.
Karen a réussi à obtenir un rendez-vous avec Abby. Elle lui demande de laisser une seconde chance à Hank, car il a vraiment besoin d’elle pour s’en sortir. Elle lui explique que le monde voit Hank comme quelqu’un qui a tout raté, alors qu’en faite, c’est quelqu’un qui sait comprendre les choses, et être à l’écoute des gens. Aussi, elle lui avoue qu’elle lui demande cette faveur car ele veut le meilleur pour sa fille, et Becca a besoin de voir que son père s’en sort.
Hank et Becca discutent. Il lui demande pourquoi elle l’a appelé lui, et elle répond qu’elle pensait qu’il comprendrait. Elle lui dit ensuite que c’est elle la personne normale dans la famille, qu’elle est sensée sortir et s’amuser, comme tous les ados, mais que lui devrait plutôt être à la maison à regarder la télé plutôt que des coucher avec des ados. Puis, elle s’en va. Elle croise, Eddie qui lui dit de ne pas être trop dur avec lui.
Ensuite, Eddie rejoint Hank et lui affirme qu’il jouera bien dans son film malgré ce qui vient de se passer car il vient de comprendre de quoi il s’agissait. C’est-à-dire d’un homme qui faisait en sorte que les choses restent en place quand elles s’écroulent.
Marcy et Stu regardent le film dans sa salle de ciné. Stu tente la technique du « baillement » afin de mettre son bras autour d’elle, ce qui la fait rire. Il lui avoue qu’il est nul avec les femmes, mais finit quand même par l’embrasser.
Hank se rend dans un bar où il rencontre Abby. Il en profite pour s’excuser du comportement qu’il a pu avoir avec elle. Puis, Abby s’excuse à son tour et lui dit qu’elle est d’accord pour redevenir son avocate. Mais seulement le lendemain. Hank comprend alors que pour les moments ils sont seulement deux personnes dans un bar. On voit ensuite des images d’eux en train de coucher ensemble.
