En attendant un réumé long plus complet, découvrez une rapide synthèse de ce que vous verrez dans "The Way Of The Fist":
Hank est réveillé par Charlie alors qu'il faisait un cauchemar dans lequel Samouraï voulait le mitrailler à cause de Cali. Bien qu'il sache qu'un non ne contentera surement pas Samourai, Hank est bien tenté de refuser l'offre de travail sur le scénario.
karen appelle hank au sujet de Becca et est très en colère contre Hank et son action de la veille à l'encontre de Tyler. Hank décide alors de trouver Becca pour lui parler et lui offre une toute nouvelle tablette tactile mais Becca reste mécontente malgré l'arrivée de Tyler.
Hank n'apprécie décidément pas le nouvel amour de sa fille mais est contraint de lui donner la tablette tactile.
Le soir, Hank rejoint Samourai et sa bande dans un club où il voit Tyler en train de batifoller avec d'autres fille que Becca ce qui ne lui plait pas alors que Tyler, lui, choisi de snober Hank.
Mécontent, Hank veut prévenir sa fille au sujet de son petit ami mais celle ci ne lui laisse pas le temps de s'exprimer car elle reçoit un texto de la part de Tyler qui est à l'hopital car il vient de se faire passer à tabac.
A son tour, Hank reçoit un texto mais celui ci de la part de Samourai qui lui dit qu'il n'a pas besoin de remerciement (sous entendu pour le passage à tabac de Tyler).
Dégouté, Hank se voit contraint d'accepter d'écrire le script de "Santa Monica Cop", le film que veut tourner Samourai...