En attendant un résumé long plus complet, voici quelques informations sur ce que vous verrez lors de "The Ride Along":
Samourai informe Hank qu'il souhaite faire un tour dans un véhicule de police lors d'une patrouille afin de rendre son film le plus réaliste possible et demande à Hank de l'accompagner. En chemin, Samourai confie à Hank le départ de Kali qui ne souhaite plus mélanger les affaires et le plaisir mais Samourai doute de cette version et pense que celle-ci voit quelqu'un d'autre. Nerveux, Samourai indique qu'il tuera l'homme en question ce qui a tendance à affoler Hank qui fait de son mieux pour tempérer la situation.
Hank informe alors Charlie de la demande de Samourai et celui-ci n'hésite pas à se joindre à eux car Charlie explique que c'est l'un de ses rêves d'enfance.
Une fois embarqués dans la voiture de police, Samourai, Hank, Charlie et le policier font une pause dans un café mais le policier est victime d'une crise cardiaque sous leurs yeux. Tous accompagnent alors le policier aux urgences où Samourai a l'idée de garder le véhicule et d'embarquer à bord pour une virée afin de trouver Kali et son supposé nouveau petit copain.
Samourai apprend alors que Kali est en voiture en compagnie d'un homme ce qui énerve profondément Samourai qui décide de les intercepter.
Samourai fait peur à l'homme accompagnant Kali pendant que celle-ci parle avec Hank. La situation devenant quelque peu explosive, Hank essaie de calmer le jeu.
pendant ce temps, Charlie découvre que la prostituée qu'il a fait embarquée est en réalité un homme.
hank reçoit alors un appel de la part de sa fille et conduit tout le monde au bar où elle se trouve en compagnie de Tyler, Karen et Richard où ce dernier est nu et dans sur le comptoir du bar sous les yeux de Karen qui ne sait plus quoi faire.
Hank prend alors la situation en main et réussi à faire descendre Richard pour le conduire à l'extérieur du bar mais celui-ci continue à délirer et part finalement en courant nu dans les rues de Los Angeles.
Mais alors que Tyler veut s'excuser pour son comportement, il aperçoit Samourai qui s'approche et comprend alors que les deux hommes se connaissent. Hank subit alors un vrai interrogatoire de la part de Becca qui le quitte fâchée...
