En attendant un résumé long plus complet de la part d'un(e) membre de la citadelle, voici en quelques mots ce qu'il se passe dans "Here I Go Again":
Alors que Karen et Hank boivent un verre ensemble, Karen demande à Hank de la ramener chez lui où il ne se passera rien, selon la volonté de Hank.
Alors que tous les deux sont ensemble au lit, Bates arrive chez Hank où sous le coup de l'alcool, il livre son expérience avec une femme dont il ne sait rien. Affolé que karen et Bates se rencontrent, Hank conduit alors Bates dans la chambre de Charlie et part retrouver Karen qu'il force à partir de chez lui.
Hank conduit Bates sur les lieux du "crime" car celui-ci a perdu son alliance dans le feu de l'action et Hank se retrouve à devoir payer 200 dollars pour récuperer la bague pendant que Bates vomi.
Chez Charlie, Il recoit la visite de Lizzie qui lui explique qu'elle vient d'être licencier par Marcie car elle a profité la piscine alors qu'elle pensait être seule chez Marcie et Stu pendant que l'enfant dormait alors qu'en réalité Stu a profité du spectacle qu'a offert Lizzie à sa sortie de la piscine.
Devant chez Karen et Bates, Bates panique alors qu'Hank le dépose devant chez lui. Il a peur d'avoir trompé Karen mais Hank ment en lui assurant n'avoir rien fait de mal.
Runkle se rend chez Marcie pour faire ré-embaucher Lizzie au service de son fils. Marcie écoute les versions de tout le monde sans savoir que la réelle volonté de Lizzie était de séduire Stu.
Hank discute avec Karen chez elle lorsque la strip teaseuse de bates arrive alors Hank a l'idée de la faire passer pour sa nouvelle petite amie et Karen bien que perplexe, les invite à rentrer chez elle.
Lizzie est sous la douche lorsque Charlie passe devant elle, le voyant celle-ci s'approche car elle n'est plus son employée.
Chez Karen, tout le monde prend un verre en écoutant la strip-teaseuse raconter des histoires grossières sous les yeux de Tyler qui se doute de quelque chose et qui n'hésite pas à en demander à en savoir plus dès que tout le monde a le dos tourné. Tyler en profite aussi pour faire du chantage à Hank pour qu'il lise le scénario de Tyler. Hank fini par accepter à contre coeur.
Charlie reçoit un appel de Marcie alors qu'il est au lit avec Lizzie pour l'informer que Marcie est d'accord pour que Lizzie revienne travailler pour elle. Runkle fait semblant de ne pas en savoir plus mais lorsqu'il donne la bonne nouvelle à Lizzie, celle-ci le remercie à sa façon.
Chez Karen et Bates, Holly, la strip-teaseuse veut offrir un lap-dance à Tyler ce qui agace fortement Becca mais Holly la repousse violemment. S'en suit alors une bagarre entre Karen, Becca et Holly. Bates veut intervenir mais Hank l'en dissuade ce que Bates lui en remercie.
Mais au moment de partir, Becca lâche à hank qu'elle le déteste ce qui le contrarie mais il est obligé de partir en entraînant Holly avec lui...