En attendant un résumé long plus complet, trouvez ici en quelques lignes les principaux événements de "At the Movies":
Charlie souhaite mettre la main sur Tyler et devenir son agent littéraire ce qui choque et énerve Hank alors Charlie renonce à son idée par amitié envers Hank.
Le tournage de "Flic de Santa Monica", le film de samouraï a commencé mais celui-ci n'est pas convaincu par les répliques de Hank.
Alors que Charlie s'épanche sur le dilemme qu'il connaît au sujet de Hank et Tyler, Lizzie en profite pour glisser sa volonté d'avoir ne serait-ce qu'un tout petit rôle dans le film en tournage.
Hank qui fume dans la caravane voit Stu arriver et tenter de le motiver mais alors que lui aussi s'empare du joint, une starlette arrive pour quémander des lignes de scripts à Hank.
Charlie quant à lui, fait venir Tyler à son agence afin de lui signifier son intention de renoncer à travailler avec lui mais souhaite tout de même lui payer un verre.
Alors que la starlette est préte à se mettre nue pour Hank, Stu revient pour lui demander des comptes et se trouve rejouis de voir le travail qu'Hank a effectué.
Tyler et Charlie sont au bar et Tyler tente tout pour arriver à faire craquer Charlie qui, finalement accepte d'être son agent. Par provocation, Tyler n'hésite pas à demander à Charlie d'aller dire des mots quelques peu déplacés à un homme costaud qui se trouve dans le même établissement qu'eux.
Alors que Hank rejoint Samouraï dans sa chambre d'hôtel, sans trop comprendre, il se retrouve pendu dans les airs, la tête en bas à cause de l'épisode avec la starlette que Samouraï avait à l'oeil. Furieux, Hank jure de ne plus aller à l'encontre des désirs de Samouraï.
Au bar, Charlie s'adresse donc au grand client qui, à l'aide de ses amis, emportent Charlie hors de l'établissement.
Sam s'excuse et met son comportement sur le compte du stress du film, profitant une nouvelle fois pour affirmer ses sentiments envers Cali mais toutefois, il n'oublie pas de mettre un dernier coup à Hank à cause de la starlette.
Charlie qui est aux prises avec l'homme costaud du bar, se prend une "bifle" de la part de celui-ci. Tyler informe alors Charlie qu'il n'est pas question qu'il signe avec lui mais Charlie insiste tellement que Tyler finit par donner son accord.
Sur le tournage, Hank est viré et voit arriver son nouveau remplaçant qui n'est autre que Tyler qui s'assoit tout de suite dans le fauteuil de scénariste.
Furieux que Charlie l'ait trahi, Hank le vire à son tour autant qu'en tant qu'agent mais aussi en tant qu'ami.
Sur ce, Hank rejoint Becca dans le café où elle travaille mais Becca l'acceuille en le remerciant d'avoir donné le travail à Tyler. Karen arrive à son tour et le félicite elle aussi alors tous les trois partent voir un film...
