Voici en quelques mots ce que vous verrez dans "Perverts & Whores":
Hank est chez Karen lorsqu'il voit arriver Charlie pour lui présenter des excuses pour avoir pris Tyler sous son aile mais Hank refuse de l'entendre et préfère s'en aller.
Cependant, Hank avoue à Karen qu'il apprécie l'instant présent en sa compagnie car Bates est toujours en cure. Hank avoue regretter ces moments de calme.
Chez lui, Charlie rejoint Lizzie qui lui dit avoir un rôle grâce à Stu dans le film actuellement en tournage mais lorsque Charlie lui demande de le rejoindre dans le lit, elle refuse.
Dans un bar, Hank rencontre celui qui pourrait être son nouvel agent mais Stu et Charlie arrivent. Hank demande alors à partir. Mias alors que Charlie exprime ses regrets à Stu, la conversation dérive sur Lizzie et Stu reconnaît avoir eu des relations avec cette dernière. Charlie est triste car il comprend qu'elle s'est jouée de lui.
Larry, le nouvel agent emmène Hank chez un ami à lui pour montrer à quel point il est efficace mais arrive alors Trixie, une amie prostituée de Hank. Tous deux sont ravis de se revoir et s'embrassent.
Charlie rentre chez lui et demande des comptes à Lizzie qui se veut rassurante en affirmant que ce qu'elle a fait à Stu ne comptait pas mais Charlie se sent perdu.
Alors que Trixie et Hank commencent les "choses" sérieuses, ils entendent des cris provenant de la jeune femme qui accompagné Trixie. Celle-ci crie car Lars, le propriétaire des lieux, veut assouvir des désirs que la jeune femme refuse. Hank intervient et finit par se battre contre Lars. Furieux, Lars ordonne à Larry et Hank de quitter les lieux ce qui agace Larry qui renonce à être l'agent de Hank.
Marcie trouve Charlie en pleur chez lui et bien qu'au début, elle pense que cette crise a un rapport avec Hank, Charlie raconte que Lizzie l'a trompé mais ne précise que Stu était son partenaire.
Chez Karen, Hank dit qu'il aime être avec ses deux petites femmes mais Becca arrive en pleurant à cause de messages qu'a reçu Tyler. Hank rejoint Tyler qui l'informe que les messages proviennent de Cali.
Hank tente de mettre en garde Tyler mais celui-ci n'en prend pas garde.
Hank rejoint Karen et tous les deux consolent leur fille...
