En attendant un résumé long plus complet, voici en quelques lignes ce que vous verrez dans "Hell Ain’t a Bad Place to Be":
Dans ce final, Hank découvre que le gérant du bar dans lequel il est n'est autre que son défunt ami Lew Ashby et se demande s'il est en Enfer. Richard fait une annonce surprenante concernant Hank et Karen. Pendant ce temps, Hank essaie d'être en bon termes avec Becca, mais celle-ci va lui raconter quelque chose qui va l'abassourdir. Sur le plateau de "Santa Monica Cop", la jalousie de Sam et son penchant pour les armes à feux donnent à Charlie l'opportunité de montrer à quel point il aime son meilleur ami. Aussi, l'ex petite amie incendiaire de Hank revient lui faire une surprise de façon à ce qu'ils restent ensemble pour toujours....
