Californication, Saison 1 (VF)
Californication, Saison 1 (VOST)
Californication, Saison 2 (VF)
Californication, Saison 2 (VOST)
Californication, Saison 3 (VF)
Californication, Saison 3 (VOST)
Californication, Saison 4 (VF)
Californication, Saison 4 (VOST)
Californication, Saison 5 (VF)
Californication, Saison 5 (VOST)
Californication, Saison 6 (VF)
Californication, Saison 6 (VOST)
Californication, Saison 7 (VF)
Californication, Saison 7 (VOST)

Californication, Saison 5 (VF)

Episode 1

Episode 1 : La 100eme femme

Hank a quitte Los Angeles depuis quelques annees et vit desormais A New York. Pourtant il cherche un pretexte pour repartir apres sa derniere rupture. Charlie lui propose de revenir A Los Angeles, pour ecrire le scenario d'un film dont la star est le rappeur Apocalypse Samurai. Une fois de retour A L.A., Hank retrouve Karen, Becca et Richard, son nouveau mari. Becca a un nouveau petit-ami, Tyler, dont la ressemblance avec Hank est frappante, surtout par ses mauvais cotes.

Episode 2

Episode 2 : A la force du poignet

Hank decline finalement l'offre d'ecrire le film d'Apocalypse Samurai. Pour tenter de le faire changer d'avis, Sam l'emmene rencontrer le realisateur, Peter Berg. Tous deux decouvrent qu'ils partagent bien plus que la passion de l'ecriture. Sam veut se debarrasser de Tyler, ce qui cree des tensions entre Hank et Becca. Stu junior a fait scandale en s'exhibant devant une petite fille de sa classe de maternelle. Charlie cherche A tout prix A s'arranger avec la tres jolie maman de la fillette.

Episode 3

Episode 3 : D.A.B.

Hank termine une premiere ebauche d'( Un flic A Santa Monica ) Il se retrouve coince A L.A. charge de sortir Kali, sa nouvelle copine de l'avion. Tyler squatte chez Karen et Becca le temps de se remettre de ses blessures. Lizzie, la nounou du petit Stu, console Charlie, en pleine crise parentale.

Episode 4

Episode 4 : L'espoir d'un miracle

Hank recoit la visite surprise de Carrie, son ex de New York qui avait incendie son appartement. Invite par Karen et Becca A un diner, il se voit oblige de venir avec Carrie. Les Moody veulent s'eclipser des que Stu, Marcy et Richard commencent A parler de leurs preferences sexuelles. Le diner derape definitivement lorsque Carrie a une revelation A propos de Hank. Charlie accepte un rendez-vous avec Mary, une gentille fille plus qu'inexperimentee.

Episode 5

Episode 5 : Patrouille de nuit

Apocalypse Samurai part en patrouille avec la police de Santa Monica et invite Hank et Charlie A l'accompagner. Charlie realise son reve d'enfance alors que Hank vit son pire cauchemar. L'escapade prend une tournure inattendue pour Charlie. Pendant que Richard se saoule dans un restaurant bonde de Venice, Hank et les copains volent au secours de Karen et de Becca. Tyler se rend compte qu'il a dejA vu Sam quelque part.

Episode 6

Episode 6 : Les paroles du c?ur

Apocalypse Samurai demande A Hank de l'aider A ecrire une chanson avec Kali. Hank trouve des paroles evoquant le bon vieux temps, quand Karen, Charlie et lui-meme etaient heureux. Mais il revient A la realite lorsque Karen debarque chez lui, se demandant si elle n'a pas commis une erreur.

Episode 7

Episode 7 : Black out

Pour preserver Karen, Hank pretend avoir couche avec une stripteaseuse nommee Holly, A la place de Richard, ivre-mort. Becca est furieuse en apprenant que la fameuse Holly s'est entichee de Tyler. Lizzie est viree suite A sa rencontre ambigue avec Stu ; elle demande de l'aide A Charlie et laisse evoluer leur relation. Marcy finit par supplier Lizzie de reprendre son travail.

Episode 8

Episode 8 : La verite brute

En lisant le scenario de Tyler, Hank est surpris par son talent, meme si le recit ressemble etrangement A une description de la relation entre Tyler et Becca. Un menage-A-quatre entre Charlie, Lizzie, Stu et Marcy commence A prendre forme. Mais ils risquent tous de se retrouver chez le psy lorsque Charlie n'a subitement plus envie de jouer.

Episode 9

Episode 9 : Comme au cinema

Stu fait appel au realisateur de Fucking and Punching , pour diriger le nouveau film de Hank, Un flic A Santa Monica , dans l'espoir d'en faire un gros succes au box-office. Un rendez-vous entre l'actrice principale du film et Hank met A l'epreuve son amitie avec Sam. Heureusement pour Hank et toute l'equipe du film, Charlie a prevu un plan B.

Episode 10

Episode 10 : Le fruit defendu

Hank s'installe chez Karen et Becca, suite A une dispute avec Charlie. Hank cherche un nouvel agent et fait la connaissance de Larry Levine, un agent influent d'Hollywood. Larry organise une rencontre avec Lars Manderhoff, un cineaste de premier plan, par ailleurs fan de Hank. A priori, c'est une equipe de reve, jusqu'A ce que Lars decouvre Hank en compagnie de Trixie, une de ses escortes preferees. Un Charlie trouble cherche du reconfort aupres de Marcy, tandis que Lizzie se rejouit de son role dans Un Flic A Santa Monica decroche grace A Stu.

Episode 11

Episode 11 : A la grace de Dieu

Apres avoir abuse de l'hospitalite de Karen et Richard, Hank prevoit de rentrer A New York. Il fait une derniere pause au Malibar, ou il tombe sur Lizzie qui le convainc de revenir chez Charlie. En arrivant, il a droit A une fete surprise organisee pour son depart par sa famille, ses amis et ses ennemis : Karen, Becca, Charlie, Marcy, Stu, Sam, Kali, Tyler, Richard et son nouveau parrain de detox. Une confrontation finale a lieu entre Hank et Tyler.

Episode 12

Episode 12 : Dis-moi que tu m'ailes

Hank croit avoir atterri en enfer lorsqu'il s'apercoit que le barman du bistro du coin n'est autre que le defunt Lew Ashby. Richard fait une revelation etonnante concernant Hank et Karen. Hank tente de se reconcilier avec Becca qui lui donne des nouvelles troublantes A propos de Tyler. Sur le tournage du film, Charlie profite de la jalousie de Sam et de sa passion pour les armes A feu pour rappeler A Hank sa loyaute inebranlable. L'ex de Hank lui devoile une strategie pour rester ensemble A jamais.